Prima di fare le mie domande vorrei premettere che ho letto e riletto tanti post qui sul forum, tante informazioni le ho trovate e vi ringrazio, ma francamente mi sento un po perso e se non vi dispiace avrei bisogno di conferme.
Inanzitutto e ditemi se mi sbaglio per il matrimonio in Ucraina mi ci vuole :
Passaporto
Certificato di stato libero
Certificato di Uso e Costume (Sono divorziato)
Atto di nascita plurilingue.
Con questi documenti (che mi sono fatto fare qui al consolato Italiano a Parigi) mi devo recare quindi allo sportello dell'ambasciata Italiana a Kiev di prima mattina alfine di richiedere il nullaosta al matrimonio.
All'ambasciata mi fanno riempire un'autocertificazione e se ho ben capito mi richiedono di tornare l'indomani per recuperare il nulla osta che sara trascritto in lingua Ucraina.
Lo stesso giorno e facendo di corsa, mi devo recare all ufficio degli affari esteri per farlo confermare.
Con un po di fortuna se faccio (facciamo perché la mia futura moglie mi accompagna) questo la mattina nel pomeriggio dovremmo ricevere l'attestazione con cui ci si puo' recare allo "Zags" per chiedere la data del matrimonio.
Allo Zags ci chiederrano il mio passaporto con traduzione in lingua ucraina, il nulla osta, la copia dei miei biglietti aerei e purtroppo se ho ben capito un biglietto (soldi) al fine di accellerare la procedura visto che di solito bisogna aspettare un mese per potersi sposare.
Ecco fino a qui credo aver capito il tutto.
Ora quello che mi stressa e che mi fa paura e' il dopo matrimonio.
Una volta sposati, lo Zags ci rilascia la copia dell'atto di matrimonio in lingua Ucraina, questo bisogna farlo tradurre in lingua Italiana e apostillarlo (si scrive cosi'? :s).
Una volta fatto bisogna riportarlo à Kiev all'ambasciata al fine di essere registrato in Italia.
Ma nel frattempo e visto che chiaramente la mia futura moglie vorra venire a vivere con me in Francia, si puo' andare all'ambasciata francese con lo stesso documento tradotto in francese e chiedere quindi il ricongiungimento familiale?
O dobbiamo aspettare che l'ambasciata Italiana registri il documento?
Al di la del moi passaporto e di sicuramente un giustificativo di domicilio cosa mi potrebbero chiedere?...
Conviene che io vada (in questo caso ritorni perché non ci sposeremmo à Kiev ma a Nikolaïev) con lei sia a l'ambasciata Italiana e quella Francese prima di ripartire da solo
in Francia???Ecco come leggete mi sento un po perso e avrei bisogno di queste conferme anche e sopratutto per una questione di budget.
Purtroppo l'amore non apporta i soldi e viceversa, si fa quindi quello che si puo'.
Ecco spero poter avere una conferma e un aiuto da voi esperti ; avevo letto da qualche parte una domanda un po' similare ma non ritrovo il post e di mia memoria datava del 2012 e non c'era l'esito.
Quindi mi scuso in anticipo se per voi ho fatto un doppione ma le leggi in 2 anni possono anche essere cambiate...
Ringraziandovi della vostra attenzione vi auguro una buona giornata.
Roberto
).
