CITTADINANZA ITALIANA

[andrey]

I certificati previsti
Nascita e penale
Vanno prima Apostillati
Il certificato di nascita così non avra' una scadenza

Quelli penali validità 6 mesi

Di solito si fanno tradurre e legalizzare in ambasciata a Kiev o chiedere se lo si può fare attraverso le filiali per i visti
Da traduttore ufficiale riconosciuto lista almeno anni fa fuori ambasciata o su qualche post del nostro forum

Oppure tradotta al tribunale della tua provincia da tradutzzione giurata puo' essere anche un amico naturalmente di lingua Ucraina

-http://www.procura.torino.it/legalizzazioni.aspx
Qui sopra una piccola spiegazione su traduzione in tribunale poco usata ma valida

Qui un vecchio post non so se indirizzi sono sempre validi

http://www.ucrainaviaggi.com/forum/apos ... t3313.html

http://www.ucrainaviaggi.com/forum/apos ... t4508.html

[andrey]

Prima cosa Apostilla re al ministero Ucraino

[ancillotto]

1grazie Andrea. Se ho ben capito: apostille al ministero , esteri o di giustizia. Poi traduzione e legalizzazione. Corretto? Se fanno agenzie oppure ambasciata a kiev

[ancillotto]

Certificato penale dove lo richiede mia moglie?

[andrey]

A Lviv qualche anno fa' milizia

http://www.ucrainaviaggi.com/forum/ques ... 92-15.html

[peterthegreat]

Ma scusa tua moglie non sa dove si rilascia il certificato penale al suo paese?

[kontecagliostro]

Già che siamo in Ucraina stiamo facendo i documenti per la cittadinanza di mia moglie. Due domande. Lo zags del paesino con una spesa di 51 hvn darà a mia moglie il certificato completo del timbro dello zags regionale e sostengono anche apostillato. Mi chiedo possibile che non sia più necessario passare dal Ministero?
Seconda domanda. Una volta ricevuta la cittadinanza italiana mia moglie per riflesso dovrebbe averne diritto il ragazzino.
Che documenti mi servono. Pare che essendo minorenne infatti non rilascio certificato penale.

[vittorio_guido]

Non sono esperto ma non credo di riflesso acquisisca la cittadinanza...
Aspettiamo gli esperti....

[andrey]

Ho ricontrollato perché le leggi e prassi cambiano

Vedi qui per acquisto cittadinanza minorenne

http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?u ... 05;91!vig=

Ricorda che deve essere minorenne al momento dell'acquisto della cittadinanza del genitore
Tempi previsti dalla legge sempre 730gg che possono essere di meno ma molto spesso di piu'

secondo la legge italiana, la richiesta di cittadinanza presentata da un cittadino straniero ha effetti anche sui figli stranieri purché questi siano con lui conviventi e non abbiano superato i diciotto anni. In questo caso è sufficiente allegare alla domanda i necessari certificati (atto di nascita, autocertificazione stato di famiglia e residenza) dei figli. Se l’esito della richiesta è positivo, i figli indicati nella domanda acquisiranno in “automatico” la cittadinanza italiana, ai sensi dell’art. 14 della Legge n. 91/92.

Tutto da riverificare brevemente
per il figlio minorenne al momento del giuramento del genitore ti dovrebbero dare informazioni in comune di residenza

[andrey]

Scusa pensavo Link diretto
Art.14
Lascio attivo perché ufficiale del Ministero Interno

[andrey]

Per me va bene ciò che scritto al comune di Lecce ma una verifica al tuo di residenza non costa nulla vista l'importanza e i tempi della cosa

-https://www.comune.lecce.it/settori/ser ... estensione

Copia incolla senza trattino iniziale

[vittorio_guido]

I siti istituzionali si posson mettere anche in chiaro.
Non è pubblicità o roba strana....

Io mi muoverei il prima possibile a sto punto vi conviene fare tutto prima che il ragazzo diventi maggiorenne

[gianfrancesco]

salve, a proposito di cittadinanza ,della quale ho presentato i documenti per mia moglie questa estate,mi è stata respinta una prima volta perché mancava una apostille al penale.(domanda inoltrata da un patronato!!).messo a posto tutto e rispedita.
1 settimana fa ri respinta PERCHE' sul certificato di nascita nella riga (attenti che penso interessi a tanti) luogo di nascita non c'era scritto nulla (trattino-trattino-trattino) sia nel originale che nella traduzione apostillata.
chiesto al comune di nascita le hanno detto che allora si usava cosi e che l'impiegata non poteva modificare in alcun modo un documento.
chiesto al comune di bologna dove sarebbe andata a giurare (indirizzata dalla prefettura ufficio cittadinanza,)mi si rispondeva che in qualsiasi documento dove è indicato il luogo di nascita VI deve essere indicato il luogo. questo in italia.
la prefettura mi indicava di procurarmi un documento (tradotto,apostillato,timbrato,ecc..) che indicasse il luogo di nascita della signora .la traduzione del certificato penale dichiara che la signora è NATIVA del comune shuparka,provincia di borshchiv,regione di ternopil,stato di ucraina!! e forse! allegando un documento con simili indicazioni rilasciato ovviamente dalle autorità competenti ucraine al certificato di nascita ,, la cosa potrebbe andare
alla prossima e buon anno a tutti

[vittorio_guido]

Se non conoscessi L'ucraina direi impossibile.
Ma siccome la conosco...non mi meraviglio più di niente.
L'unica cosa strana o forse ho capito male io.
Che senso ha un certificato di nascita senza la città dove uno è nato?......
Solo in Ucraina.... come detto non mi meraviglio più.

[kontecagliostro]

Un breve aggiornamento.
Oggi prima di presentare la documentazione online per la richiesta di cittadinanza ho chiesto un appuntamento alla funzionaria in Prefettura per una verifica preventiva e molto gentilmente mi ha ricevuto.
Certificato penale e di nascita apostolato in Ucraina sono stati tradotti da una amica che è iscritta come traduttrice al tribunale e colà autenticati con perizia giurata.
Capitolo figlio minore. La domanda viene presentata solo per la madre ma si indicano le generalità del minore convivente. Quando otterrà la cittadinanza questa sarà estesa al figlio. Ma qui c'è l'intoppo (ma qualcuno di noi ha avuto le cose che sono filate completamente liscie? ). Il procedimento si conclude entro 730 giorni e se arriveremo al limite il ragazzo nel frattempo diventa maggiorenne. In questo caso acquisirebbe la cittadinanza dopo 10 anni di residenza. Alla mia richiesta se si può fare qualcosa mi ha detto che dopo l'estate 2018 se non sarà arrivata la cittadinanza vedremo se è possibile presentare la domanda mentre è ancora minorenne (mi sembra molto fumosa come soluzione... vedremo )