Due testimoni a Kiev
- Bonats
- VIAGGIATORE
- Messaggi: 37
- Iscritto il: martedì 7 aprile 2015, 9:45
- Residenza: Monza-Lecco
- Anti-spam: 42
Due testimoni a Kiev
Salve a tutti.
Sono nuovo di qua. Questo è il mio primo post, e spero non contravvenga alle regole del forum (piccolo disclaimer...).
Ho trent'anni. Un anno fa ho trovato l'amore in quel di Donetsk, città allora splendida e che, auspico, tornerà presto ad essere tale.
Siamo convolati a nozze in breve tempo, ad agosto 2014.
Eravamo in vacanza sul mare Azov e abbiamo suggellato la nostra unione nello Zags di Melitopol.
Purtroppo, come saprete, la situazione è, poi, fatalmente degenerata.
Sebbene il matrimonio non fosse stato ancora recepito in Italia, sono riuscito a farle spiccare, in via del tutto eccezionale, un visto di ricongiungimento familiare presso il Centro Visti di Rostov sul Don, Russia.
Ora. Veniamo a noi.
Settimana prossima (dal 12 al 18 aprile) mi troverò a Kiev per ultimare la trascrizione secondo i passi ben noti (apostille, traduzione, etc).
Ho due richieste:
1) qualcuno di voi, lettori e frequentatori del blog, in possesso di passaporto italiano, potrebbe venire a farci da testimoni per le "note a margine" che attestino la separazione dei beni?
Oppure, conosce qualcuno che potrebbe aiutarci in questo senso?
In tal caso, vi chiedo cortesemente di mandarmi un messaggio privato.
2) sapete se il timbro regionale, sull'atto di matrimonio, è ancora richiesto? Nel nostro caso, dovremmo recarci a Zaporozhya...
Inoltre, ho trovato informazioni molto discordanti su dove è effettivamente situato il Ministero di Giustizia Ucraino.
Persino gli addetti dell'Ambasciata d'Italia, contattati via mail, non sono stati in grado di aiutarmi - affermando che normative ed indirizzi sono soggetti a continui e repentini cambiamenti.
Perdonate la prolissità.
Spero di essere stato chiaro!
Grazie,
S
Sono nuovo di qua. Questo è il mio primo post, e spero non contravvenga alle regole del forum (piccolo disclaimer...).
Ho trent'anni. Un anno fa ho trovato l'amore in quel di Donetsk, città allora splendida e che, auspico, tornerà presto ad essere tale.
Siamo convolati a nozze in breve tempo, ad agosto 2014.
Eravamo in vacanza sul mare Azov e abbiamo suggellato la nostra unione nello Zags di Melitopol.
Purtroppo, come saprete, la situazione è, poi, fatalmente degenerata.
Sebbene il matrimonio non fosse stato ancora recepito in Italia, sono riuscito a farle spiccare, in via del tutto eccezionale, un visto di ricongiungimento familiare presso il Centro Visti di Rostov sul Don, Russia.
Ora. Veniamo a noi.
Settimana prossima (dal 12 al 18 aprile) mi troverò a Kiev per ultimare la trascrizione secondo i passi ben noti (apostille, traduzione, etc).
Ho due richieste:
1) qualcuno di voi, lettori e frequentatori del blog, in possesso di passaporto italiano, potrebbe venire a farci da testimoni per le "note a margine" che attestino la separazione dei beni?
Oppure, conosce qualcuno che potrebbe aiutarci in questo senso?
In tal caso, vi chiedo cortesemente di mandarmi un messaggio privato.
2) sapete se il timbro regionale, sull'atto di matrimonio, è ancora richiesto? Nel nostro caso, dovremmo recarci a Zaporozhya...
Inoltre, ho trovato informazioni molto discordanti su dove è effettivamente situato il Ministero di Giustizia Ucraino.
Persino gli addetti dell'Ambasciata d'Italia, contattati via mail, non sono stati in grado di aiutarmi - affermando che normative ed indirizzi sono soggetti a continui e repentini cambiamenti.
Perdonate la prolissità.
Spero di essere stato chiaro!
Grazie,
S
- uvdonbairo
- Admin
- Messaggi: 4699
- Iscritto il: martedì 29 agosto 2006, 14:02
- Residenza: Lucca
- Anti-spam: 42
- Località: Lucca
- Contatta:
Re: Due testimoni a Kiev
Non puoi ricevere ne inviare messaggi privati almeno per 1 mese e con altre prerogative automatiche, non puoi inviare contatti in chiaro, questo è il forum, da sempre e per tutti.
Grazie
Grazie
Alibrando Morgantini
Service per spettacoli e servizi allestimento per matrimoni
Service per spettacoli e servizi allestimento per matrimoni
- Bonats
- VIAGGIATORE
- Messaggi: 37
- Iscritto il: martedì 7 aprile 2015, 9:45
- Residenza: Monza-Lecco
- Anti-spam: 42
Re: Due testimoni a Kiev
Prego
Non per niente ho fatto un piccolo disclaimer.
Colpa mia: la prima volta che mi sono imbattuto in voi è stata a fine 2012. Ho atteso una reale incombenza prima di decidere a registrarmi.
Ogni aiuto, da parte di ciascuno, ad ogni modo, è ben accetto!
Non per niente ho fatto un piccolo disclaimer.
Colpa mia: la prima volta che mi sono imbattuto in voi è stata a fine 2012. Ho atteso una reale incombenza prima di decidere a registrarmi.
Ogni aiuto, da parte di ciascuno, ad ogni modo, è ben accetto!
- uvdonbairo
- Admin
- Messaggi: 4699
- Iscritto il: martedì 29 agosto 2006, 14:02
- Residenza: Lucca
- Anti-spam: 42
- Località: Lucca
- Contatta:
Re: Due testimoni a Kiev
Chi avesse la possibilità lo scrive in chiaro senza contatti poi ci penso io a mettervi in contatto (scusate il gioco di parole).
Alibrando Morgantini
Service per spettacoli e servizi allestimento per matrimoni
Service per spettacoli e servizi allestimento per matrimoni
- Bonats
- VIAGGIATORE
- Messaggi: 37
- Iscritto il: martedì 7 aprile 2015, 9:45
- Residenza: Monza-Lecco
- Anti-spam: 42
Re: Due testimoni a Kiev
Grazie mille!
Ero già pronto per la Siberia ahaha!!
Tralatro, mia moglie mi ha appena detto che è necessaria una nuova pre-legalizzazione, presso uno specifico ufficio di Kiev, prima ancora di apporre l'apostille.
Non si tratta di un timbro regionale -a quanto pare non necessario- ma, piuttosto, di una certificazione che attesti l'effettiva veridicità del documento.
Anche l'indirizzo del Ministero della Giustizia è cambiato.
Vi terrò informati al termine/durante la mia permanenza ucraina!
Ero già pronto per la Siberia ahaha!!
Tralatro, mia moglie mi ha appena detto che è necessaria una nuova pre-legalizzazione, presso uno specifico ufficio di Kiev, prima ancora di apporre l'apostille.
Non si tratta di un timbro regionale -a quanto pare non necessario- ma, piuttosto, di una certificazione che attesti l'effettiva veridicità del documento.
Anche l'indirizzo del Ministero della Giustizia è cambiato.
Vi terrò informati al termine/durante la mia permanenza ucraina!
-
- ESPLORATORE
- Messaggi: 103
- Iscritto il: venerdì 2 maggio 2014, 11:37
- Residenza: Mira
- Anti-spam: 42
Re: Due testimoni a Kiev
Buongiorno Bonats,
non riesco a venire a farti da testimone in ambasciata per motivi logistici, ma posso rispondere al punto 2): è necessario che ci sia il timbro del ministero di giustizia regionale di Zaporizhya, in quanto serve a "legalizzare" a livello statale la firma posta dal funzionario dello zags.
Per quanto riguarda l'ufficio del ministero della giustizia di Kiev in cui andare per poter apporre le apostille, questo si trova in Via Maryny Raskovoi 15; si trova dall'altra parte del Dnipro, uscendo dalla fermata della metro chiamata Livoberezhna, prosegui dritto per alcune centinaia di metri, poi troverai un palazzo stile sovietico con una forma ad L, nell'angolo troverai la porta dell'ufficio.
Ricevono i documenti dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9 alle ore 12, mentre consegnano dalle ore 16 alle 17, se non erro.
Saluti.
Simone
non riesco a venire a farti da testimone in ambasciata per motivi logistici, ma posso rispondere al punto 2): è necessario che ci sia il timbro del ministero di giustizia regionale di Zaporizhya, in quanto serve a "legalizzare" a livello statale la firma posta dal funzionario dello zags.
Per quanto riguarda l'ufficio del ministero della giustizia di Kiev in cui andare per poter apporre le apostille, questo si trova in Via Maryny Raskovoi 15; si trova dall'altra parte del Dnipro, uscendo dalla fermata della metro chiamata Livoberezhna, prosegui dritto per alcune centinaia di metri, poi troverai un palazzo stile sovietico con una forma ad L, nell'angolo troverai la porta dell'ufficio.
Ricevono i documenti dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9 alle ore 12, mentre consegnano dalle ore 16 alle 17, se non erro.
Saluti.
Simone
-
- ESPLORATORE
- Messaggi: 103
- Iscritto il: venerdì 2 maggio 2014, 11:37
- Residenza: Mira
- Anti-spam: 42
Re: Due testimoni a Kiev
Solo per completezza, il sito internet relativo al Ministero della Giustizia della regione di Zaporizhya dovrebbe essere il seguente:
h**p://www.dvs-zp.gov.ua/
Prova a cercare info sull'ufficio che appone il timbro.
Saluti.
Simone
h**p://www.dvs-zp.gov.ua/
Prova a cercare info sull'ufficio che appone il timbro.
Saluti.
Simone
- Bonats
- VIAGGIATORE
- Messaggi: 37
- Iscritto il: martedì 7 aprile 2015, 9:45
- Residenza: Monza-Lecco
- Anti-spam: 42
Re: Due testimoni a Kiev
Grazie mille!!
Per la gentilezza e la completezza!
Come volevasi dimostrare: avrei dovuto iscrivermi molto tempo addietro
L'indirizzo di M. Raskovoi è corretto - in questo senso, mi permetto di consigliare, sommessamente, un aggiornamento della guida.
L'ufficio di cui parlavo nel precedente post serve proprio ad ovviare al problema della "ricezione" di un matrimonio celebrato in altra regione.
Credo sia di recente istituzione - vi informerò quanto prima.
Per la gentilezza e la completezza!
Come volevasi dimostrare: avrei dovuto iscrivermi molto tempo addietro
L'indirizzo di M. Raskovoi è corretto - in questo senso, mi permetto di consigliare, sommessamente, un aggiornamento della guida.
L'ufficio di cui parlavo nel precedente post serve proprio ad ovviare al problema della "ricezione" di un matrimonio celebrato in altra regione.
Credo sia di recente istituzione - vi informerò quanto prima.
- Bonats
- VIAGGIATORE
- Messaggi: 37
- Iscritto il: martedì 7 aprile 2015, 9:45
- Residenza: Monza-Lecco
- Anti-spam: 42
Re: Due testimoni a Kiev
Ahimé, a causa di ricovero ospedaliero, il viaggio è annullato.
Almeno per ora.
Al prossimo giro, mi muoverò con opportuno anticipo.
Mi spiace, anzi, non potervi ragguagliare, nell'immediato, in merito alla fattibilità di ricezione del matrimonio, a Kiev, che sia privo di timbro regionale.
Chiudete pure il thread. Grazie.
Almeno per ora.
Al prossimo giro, mi muoverò con opportuno anticipo.
Mi spiace, anzi, non potervi ragguagliare, nell'immediato, in merito alla fattibilità di ricezione del matrimonio, a Kiev, che sia privo di timbro regionale.
Chiudete pure il thread. Grazie.
- Bonats
- VIAGGIATORE
- Messaggi: 37
- Iscritto il: martedì 7 aprile 2015, 9:45
- Residenza: Monza-Lecco
- Anti-spam: 42
Re: Due testimoni a Kiev
Mi ri-uppo da solo - chiedo venia
Giovedì prossimo, il 28, sarò finalmente a Kiev a (cercare di) districare un po' di pratiche burocratiche.
L'invito a potenziali testimoni che abbiano il buon cuore di aiutarci è rinnovato!
E poi si va, chiaramente -e FINALMENTE-, a festeggiare!!
Non mancherò di informarvi in merito all'ottenimento del timbro regionale.
Grazie!
Simone
Giovedì prossimo, il 28, sarò finalmente a Kiev a (cercare di) districare un po' di pratiche burocratiche.
L'invito a potenziali testimoni che abbiano il buon cuore di aiutarci è rinnovato!
E poi si va, chiaramente -e FINALMENTE-, a festeggiare!!
Non mancherò di informarvi in merito all'ottenimento del timbro regionale.
Grazie!
Simone
-
- Admin
- Messaggi: 7564
- Iscritto il: sabato 5 luglio 2008, 18:04
- Residenza: Kiev Ucraina
- Anti-spam: 42
- Località: Tra Marbella e Kiev
Re: Due testimoni a Kiev
Arrivo il 28 mattina e, fra le tante cose, dovrei passare in ambasciata.
Non sono assolutamente un esperto in visti e pratiche burocratiche.
Ne sono allergico ed infatti ho fatto prendere la cittadinanza italiana a mia moglie per evitare file e controfile.
Detto questo, sono disponibile.Sentiamoci in privato!
Non sono assolutamente un esperto in visti e pratiche burocratiche.
Ne sono allergico ed infatti ho fatto prendere la cittadinanza italiana a mia moglie per evitare file e controfile.
Detto questo, sono disponibile.Sentiamoci in privato!
"L'uomo saggio aspetta il momento giusto, il pazzo lo anticipa, l'imbecille lo lascia passare". (tratto dal film "Mai arrendersi")
- Bonats
- VIAGGIATORE
- Messaggi: 37
- Iscritto il: martedì 7 aprile 2015, 9:45
- Residenza: Monza-Lecco
- Anti-spam: 42
Re: Due testimoni a Kiev
Tutto ciò è magnifico!
Grazie! Che colpo di fortuna!
Auspico, davvero, che ci si riesca a dare una mano reciprocamente.
Ahimè, come vedi nei post precedenti, non sono ancora abilitato ai messaggi privati.
Chiedo, come da accordi, al grande capo Uvdonbairo di intervenire!
Grazie! Che colpo di fortuna!
Auspico, davvero, che ci si riesca a dare una mano reciprocamente.
Ahimè, come vedi nei post precedenti, non sono ancora abilitato ai messaggi privati.
Chiedo, come da accordi, al grande capo Uvdonbairo di intervenire!
- Bonats
- VIAGGIATORE
- Messaggi: 37
- Iscritto il: martedì 7 aprile 2015, 9:45
- Residenza: Monza-Lecco
- Anti-spam: 42
Re: Due testimoni a Kiev
Grande Forrest
ora ti scrivo in privato.
A settimana prossima!!
Grazie!
ora ti scrivo in privato.
A settimana prossima!!
Grazie!
- Bonats
- VIAGGIATORE
- Messaggi: 37
- Iscritto il: martedì 7 aprile 2015, 9:45
- Residenza: Monza-Lecco
- Anti-spam: 42
Re: Due testimoni a Kiev
Ahimè, quanto riportato da Simobaldi si è rivelata veritàSimobaldi ha scritto: è necessario che ci sia il timbro del ministero di giustizia regionale di Zaporizhya, in quanto serve a "legalizzare" a livello statale la firma posta dal funzionario dello zags.
Torno ora da una piccola tappa, di tre giorni, a Zaporozhya.
Il timbro sarebbe stato prodotto anche a Raskovoi, a Kiev, ma a costi e tempi dilatati (minimo venti giorni).
Tornati alla base, abbiamo apostillato (correggo Simobaldi: la consegna è dalle 15 alle 17 e lavorano anche il mattino di sabato).
Ci siamo, poi, rivolti ad uno dei traduttori di riferimento dell'ambasciata (la giovane e competente Olga Torop, di fresca maternità).
Lunedì ci rimettiamo in gioco.
La domanda è, quindi, questa:
qualcuno del forum c'è? Vostri conoscenti, con passaporto italiano, sono di stanza a Kiev?
Un caro saluto e grazie!
Simone
- dadioo68
- Banned
- Messaggi: 15
- Iscritto il: martedì 15 settembre 2015, 15:40
- Residenza: italia vicenza
- Anti-spam: 42
Re: Due testimoni a Kiev
Salve mi devo sposare a fine febbraio inizio marzo e sto cercando 2 testimoni a Kiev.