Novità procedura matrimonio in Ucraina

[peterthegreat]

Ma Andrea ha ragione,
la futura consorte non puo' interessarsi, noi non viviamo mica ad Odessa, magare puo' andare Gian Marco, dietro lauto compenso.
Poi c'e' tutta una guida completa mi pare a pagina 2.

[spaghetticreative]

Più facile sintonizzare Radio Babushka! Sito istitu che?

lo faccio già fatica a farle tradurre i titoli...

Meno male c'è qualcuno che mi comprende

[dreamcatcher]

Si, ti comprendo ma ha ragione Andrea.
Cercare informazioni sui siti istituzionali deve diventare un'abitudine, dato che sono alla portata di tutti.

è anche vero che C'è chi ha difficoltà in più a cercare informazioni su internet o a distinguere siti affidabilida altri che lo sono meno.
Senza contare che spesso è difficile anche capirecorrettamente ciò che vi é scritto.

però una prima Ricerca non fa mai male poi eventualmenteper i chiarimenti E le spiegazioni ci sono gli esperti

però Bisogna ammettere che radio babushka ogni tanto fa fare due sane risate

[Forrest Gump]

Questa delle traduzioni non l'ho mai capita neanche io.
Mia moglie non è generalmente una lavativa. In casa io lo sono al massimo, non so neanche dov'è la lavatrice , ma quando le chiedo: "mi traduci questa pagina (spesso sono atti legali)?", ha la stessa reazione : che potrei avere io se mi chiedessero di lavare a mano 3 piani di scale.

Anzi, ne sono quasi certo, preferirebbe lavare tutto il giorno la casa, ricamare per mesi una maglia, leggere 15 libri, tinteggiare una stanza, fare la manutenzione degli impianti idraulici ed elettrici o registrare e portare a livello le porte di casa, piuttosto che tradurmi per 15 minuti un atto in ucraino

Tornando al caso specifico, obiettivamente è vero che in questi casi dovrebbe muoversi la persona del posto, cioè la moglie. E non il marito di un altro paese, che non conosce la lingua e si trova a km di distanza.

[peterthegreat]

Anzi, ne sono quasi certo, preferirebbe lavare tutto il giorno la casa, ricamare per mesi una maglia, leggere 15 libri, tinteggiare una stanza, fare la manutenzione degli impianti idraulici ed elettrici o registrare e portare a livello le porte di casa.....

Ti e' andata bene, dovresti andare a Compostela tutti gli anni piedi.
Il cacciavite si impugna dalla parte della plastica. .
Sono 2 anni che cerco di capire come funziona la raccolta punti di Silpo, non ha avuto ancora un minuto di tempo.

Scherzi a parte.
Mi sembra ovvio che in una famiglia di 2 nazionalita', le faccende burocratiche vengano sbrigate ognuno per il proprio paese.

[vittorio_guido]

Più facile sintonizzare Radio Babushka! Sito istitu che?

lo faccio già fatica a farle tradurre i titoli...

Meno male c'è qualcuno che mi comprende

Ti comprendiamo tutti
È NORMALNA così

Ps- Normalna= va tutto bene