Ci sono dei termini per legalizzare il matrimonio in Italia?

[ricky]

Buona sera a tutti,
avrei un quesito da porvi e spero riusciate a chiarirmi le idee.
Sono Italiano e da poco mi sono sposato in Ucraina con una ragazza Ucraina tramite rito civile presso gli uffici comunali di Kiev.
Vorrei sapere se ci sono dei termini e delle scadenze entro le quali legalizzare e quindi trascrivere il matrimonio in Italia.
Inoltre chiedo se è vero che tale legalizzazione/trascrizione risulta obbligatoria in Italia.

Grazie

[enrico.cozzi]

Penso sia obbligatorio.
Io sono andato in ambasciata dopo un anno dal matrimonio.

[peterthegreat]

In teoria subito.
Se non trascrivi il matrimonio, come fai a prendere il permesso di soggiorno e fare gli altri documenti.

[vittorio_guido]

Che ti sei sposato per prendere residenza e cittadinanza in Ucraina?

[ricky]

Benvenuto nel forum, ma per favore fai due righe di presentazione nell'apposita sezione, altrimenti siamo costretti a bloccare il thread.

Buongiorno a tutti, ho provveduto subito alla presentazione, chiedo scusa di non averlo fatto subito

[ricky]

Penso sia obbligatorio.
Io sono andato in ambasciata dopo un anno dal matrimonio.

Grazie Enrico per la risposta, ma quindi avendolo registrato 1 anno dopo non hai avuto nessun problema, nel senso mi confermi che nessuno ti ha contestato tale tempistica?

P.S. per gli altri amici che hanno risposto vorrei chiarire che è ovviamente mia intenzione registrare il matrimonio il Italia, ma per una serie di circostanze forse non riesco a farlo nell'immediato e vorrei sapere se c'è qualche norma precisa che regolamenta il termine per tale procedura.

Grazie

[peterthegreat]

I cittadini italiani sono tenuti a dichiarare senza indugio tutte le variazioni di stato civile che si verificano durante la loro permanenza all'estero producendo i relativi atti o altra rilevante documentazione.
In particolare, gli atti di nascita, morte, matrimonio e sentenze di divorzio formati all’estero relativi a cittadini italiani devono essere trasmessi al Comune italiano di residenza o di iscrizione AIRE per la trascrizione.

Chiaramente se hai degli impedimenti puoi aspettare, pero' prima registri e prima ottieni i documenti necessari per la signora.

[enrico.cozzi]

ciao Ricki,
ti confermo che non mi hanno detto niente in merito al "ritardo" della presentazione della domanda.
Devi chiedere di Raffaele Sanna (sportello 4), ti chiederà se vuoi che l'operazione la fanno loro o ti riconsegnano i documenti verificati da loro e provvedi tu ad andare nel comune dove hai la residenza (la seconda opzione, secondo loro, è più veloce). Io abitando qua ho optato che l'operazione la facciano loro.
L'unico problema che ho avuto è che mi sono presentato con il certificato di matrimonio appostillato ma non tradotto da un traduttore autorizzato dall'ambasciata. Sono dovuto andare da un traduttore da loro indicato e rifare la traduzione.

[ricky]

Grazie mille Peterthegreat ed Enrico per i vostri preziosissimi chiarimenti

[peterthegreat]

3,4 mesi prima di quando sai di poterti recare all' ambasciata, prepari tutta la documentazione richiesta tramite agenzia, perché penso che adesso non ci si possa più recare al ministero di persona.

Quando hai tutto pronto, vai al consolato e consegni la documentazione , secondo me e' meglio che facciamo tutto loro, adesso la trascrizione e' abbastanza veloce, una settimana.

Confermo lo sportello e' il numero 4, non chiedere di nessuno, si fanno vivi loro.
L'Ufficio consolare e' aperto tutti i giorni indicati nel sito, tranne il lunedi mattina.

Adesso l'ufficio e' dove c'erano i visti, dritto appena entri dal cancello.

[ricky]

3,4 mesi prima di quando sai di poterti recare all' ambasciata, prepari tutta la documentazione richiesta tramite agenzia, perché penso che adesso non ci si possa più recare al ministero di persona.

Quando hai tutto pronto, vai al consolato e consegni la documentazione , secondo me e' meglio che facciamo tutto loro, adesso la trascrizione e' abbastanza veloce, una settimana.

Confermo lo sportello e' il numero 4, non chiedere di nessuno, si fanno vivi loro.
L'Ufficio consolare e' aperto tutti i giorni indicati nel sito, tranne il lunedi mattina.

Adesso l'ufficio e' dove c'erano i visti, dritto appena entri dal cancello.

Grazie mille per tutte le indicazioni, seguirò i vostri consigli

[gioviale1956]

Scusate , ma il mio caso è l'opposto ,siamo sposati in italia , mia moglie dovrebbe comunicare al suo comune in ucraina che ha contratto matrimonio in italia?

[peterthegreat]

Quando andrete in Ucraina, fai l'estratto in comune, metti l'apostille in prefettura, lo porti lassù lo fai tradurre e registrare.

[gioviale1956]

Quando andrete in Ucraina, fai l'estratto in comune, metti l'apostille in prefettura, lo porti lassù lo fai tradurre e registrare.

grazie.