Cosa c'è scritto qui??

[ConRAD]

Qualcuno per favore mi sa dire cosa c'è scritto qui? Grazie.

[enrico.cozzi]

Noi ricordiamo - noi siamo fieri

[ConRAD]

Noi ricordiamo - noi siamo fieri

l'ho fatta nell'aprile 2012 vicino a Yalta (Crimea) ... ma a cosa potrebbe riferirsi?

[valkrav]

sul secondo in ucraino
"rispettiamo ricordiamo, siamo orgogliosi"
e riferito alla vittoria del CCCP nel WWII
sul foto ci sono i veterani della quella guerra

[ConRAD]

Noi ricordiamo - noi siamo fieri

GRAZIE

[dreamcatcher]

Ricordo il racconto della tua avventura in bici, o mi sbaglio?

[ConRAD]

Ricordo il racconto della tua avventura in bici, o mi sbaglio?

Sì è vero, è stato un viaggio memorabile. Ero partito da Simferopol poi Yalta poi tutta la costa fino al confine moldavo.
Da lì sempre in bici in Romania, Bulgaria, Serbia, Croazia ... Ungheria.
Ciò che è successo solo due anni dopo, prima con la Crimea ed ora con l'Ucraina ha dell'incredibile.
E' un momento terribile per tutti. Ciao.

[dreamcatcher]

Un saluto a te, è un piacere ritrovarti.
Sei passato anche dalle mie parti, a Kiliya ricordo che cercavi un ostello.

[ConRAD]

Un saluto a te, è un piacere ritrovarti.
Sei passato anche dalle mie parti, a Kiliya ricordo che cercavi un ostello.

... mi sapresti dire cosa c'è scritto su questo cartello?

[dreamcatcher]

Scusa, ho visto ora il messaggio.

C'è scritto il nome della città, in cirillico: KILIYA.

E' cirillico corsivo, alcune lettere restano uguali altre invece sono diverse dallo stampatello.

Avrai notato che ogni città da quelle parti ha il nome scritto su una pietra, come quella della foto. Qui c'è anche il simbolo della città, l'ancora, in quanto si trattava di una città portuale sul danubio. Dall'altra parte del fiume c'è Chilia Vecha, ovvero la Kiliya vecchia, in territorio rumeno.

[ConRAD]

... c'è scritto il nome della città, in cirillico: KILIYA. E' cirillico corsivo, alcune lettere restano uguali altre invece sono diverse dallo stampatello...

Grazie mille .. KILIYA ... la tua città!! Non mi trovavo con la translitterazione dal cirillico, dunque a complicare c'è pure il corsivo e lo stampatello!!