Problemi con.l'atto di nascita in Ucraina

[Luca]

La dichiarazione resa innanzi ad un notaio, dev'essere prima tradotta ed asseverata e poi munita dell'apostille per essere utilizzata in Ucraina (la quale ha recepito la Convenzione dell'Aja).
Per l'asseverazione della traduzione è competente il Tribunale, mentre per l'apostille devi recarti presso la cancelleria della Procura della Repubblica nel cui circondario esercita il notaio che ha raccolto la tua dichiarazione.

Le agenzie di traduzioni ipotizzo che offrano un pacchetto completo.

[aitante68]

Scusate, non la Cassazione, ma il Consiglio di Stato con un parere del febbraio 2019 e successivamente il Ministero dell'interno con una circolare del giugno 2019

[peterthegreat]

Fai una bella cosa, vai nel tuo comune e chiedi se accettano per la registrazione con il certificato tradotto e apostillato.
Perche' un conto sono le leggi che dovrebbero rispettare, cassazione, assise, appello, tar ecc ecc, l'altro e' quello che invece fanno.

Anche quando ti sposavi secondo la legge avevi il diritto del visto immediato con famigliare al seguito , invece di facevano il viso per ricongiungimento famigliare e aspettavi 10 gg.
Ti mettevi a discutere, stavi zitto e aspettavi.

[vittorio_guido]

Oppure l'ambasciata non ti restituiva i documenti personali (certificato di nascita) come invece doveva e te ti facevi 2 voli a Kiev per nulla..
Poi scrissi alla Farnesina e alla polizia che mi dava ragione, giravo le e-mail in ambasciata, e l'ambasciata mi telefonava a casa dicendomi che c'era stato un malinteso potevamo andare a ritirare il documento, subito, va bene anche un familiare autorizzato...
Ma la cosa si fa lunga così....
Vai a chiedere di persona, se hai fortuna trovi gente preparata