Video e musica dall'Ucraina

[andrey]

tutto corretto

[karayuschij]

Sì, infatti una grande mancanza che ho trovato sul forum è la possibilità di editare o di cancellare un post...

[uvdonbairo]

Cancellare i post non sarà mai possibile ma editare dovrebbe essere implementato e invece non lo è, quando ho un po di tempo controllo i settaggi.

Saluti

[RobyUA]

Ani Lorak è come il prezzemolo, è dappertutto... Ormai anche troppo
Questa mia amica Lesya non è ancora molto conosciuta... La adoro e le faccio i miei auguri (sempre)

Location e fotografia fantastici, il tipo nella vasca se lo potevano risparmiare
(e stato visto talmente tante volte che quando non si vede ci si chiede:
perchè manca il ragazzo nella vasca ?).

RobyUA !!!

[karayuschij]

Perché? C'è un tipo nella vasca?

Io vedo solo lei

[peterthegreat]

Ciao,
Giocavano al motoscafo, lui faceva l'elica.

[ksiusha]

Auguri a tutte le donne !!!

[andrey]

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LuEgAi3NsM0&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/LuEgAi3NsM0&hl=it&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]

Uno po' di allegria romantica

[Lella]

Ani Lorak è come il prezzemolo, è dappertutto... Ormai anche troppo

Questa mia amica Lesya non è ancora molto conosciuta... La adoro e le faccio i miei auguri (sempre)

Non riesco a trovare la traduzione del titolo sul dizionario...
E nemmeno a capire il testo.
Credo di capire solo la strofa ricorrente ("... ancora un altro giorno senza te...") e un pezzo in cui canta più o meno così: "quando mi sveglio alla mattina, mi preparo ed esco con la frangia che mi copre il viso rigato di lacrime"

Dove posso trovare le parole di questa bella canzone?

[uvdonbairo]

Zakvitchianij

il significato è Coperta di Fiori

Si sveglia con questa giornata Zakvitchianij cioè coperta di fiori ma è un modo di dire che indica tante cose e non è traducibile letteralmente ma indica qualcosa di bello intorno.

Copro il mio viso di treccine
ma ancora una giornata senza te
ancora giorni tutti uguali
ma io soffro perchè senza di te
una bella giornata coperta di fiori
mai io ho perso te in una pazza città
e non riesco a ritrovarti
una bella giornata coperta di fiori
(ripetuto fino alla fine)

Il significato della canzone indica un amore perso e al risveglio malgrado la giornata stupenda affiora il ricordo di un amore che tarda a scomparire.

Melodicamente abbastanza ripetura, il testo non dice niente di nuovo, il filmato abbastanza buono e rende l'idea del senso della canzone.

Saluti

[RobyUA]

Ciao a tutti,

Aggiungo qui il video di una mia carissima amica (Marina) di Chernivtsi
che canta nei locali della zona.

[shock]

La performance dell'artista ( ) ucraina alla recente competizione Eurovision song che come sapete all'estero è una specie di Sanremo europeo.
Diciamo che non è stato proprio il massimo quest'anno nonostante l'ottima tradizione ucraina in questa competizione..

http://www.youtube.com/watch?v=fr8hWWuO29g[/youtube]

[ksiusha]

Anche la Russia stata rappresentata in questo festival da una ragazza Ucraina! (Анастасія Приходько) Eco la canzone,il ritornello in lingua Ucraina

[shock]

Si vede il video che ho messo?Vorrei editare ma non posso, alibrando se puoi intervieni tu.

[RobyUA]

Ciao a tutti,

bellissimo il video della canzone linkata da Shock !!!

RobyUA !!!