FESTA UNITA' UCRAINA MILANO

[andrey]

iNFO da Associazione Europea Italia Ucraina Maidan
Comitato organizzatore
a Milano non si perde mai tempo..


Siamo arrivati alla terza edizione della "Festa dell'Unità Ucraina" a Buscate (MI) in via dei campacci, presso l'area feste. Saranno presenti varie associazioni ucraine e italiane che presenteranno il meglio del volontariato. Quest'anno avremo grandi sorprese per voi.
L'ingresso come sempre è gratuito e le vostre offerte serviranno per pagare i costi di trasporto degli aiuti umanitari nelle zone più bisognose dell'Ucraina nella missione che partirà ad ottobre.
Grazie al vostro aiuto siamo arrivati a consegnare quasi 100 tonnellate ma il nostro obiettivo è riuscire a fare ancora di più, possiamo vincere solo con voi al nostro fianco.
Tra gli ospiti d'onore avremo il piacere d'avere con noi il Console Generale di Ucraino.
Ci saranno ben due bravissimi gruppi di ballo con bambini e ragazzi Ucraini, il "gruppo di ballo Yavorina" e il gruppo di ballo "San Michele Arcangelo" entrambi di Brescia.
Abbiamo organizzato per voi :
una sfilata di moda Ucraina
una mostra di vescenake antiche e
un concorso per la vescevanka indossata più bella.
Avremo anche una grandissima sopresa dall'Ucraina, sarà con noi una cantante hai primi posti delle Hit parade
E' IMPORTANTE CONFERMARE la vostra presenza con una mail a XXXXXXXXXXX con scritto quanti sarete entro mercoledì 14 settembre.
Vi aspettiamo come l'anno scorso numerosissimi :-)

Programma della Giornata:
Ore 11.00 Apertura con intrattenimenti, laboratori e stand culturali.
Dalle 12.30 In poi sarà aperto servizio ristorazione con menù tipico Ucraino. E' molto importante PRENOTARE !!!
Ore 14.00 Interventi culturali e conferenza sull’attualità Ucraina
Ore 15.30 Balli e canti Folcloristici
Ore 18.00 Lotteria di beneficenza
Ore 19.00 Si balla e si canta tutti insieme
Ore 21.00 Chiusura
Durante la giornata, saranno allestiti stand gastronomici e mercatini solidali con prodotti tipici ucraini.
Potete prenotare alla mailXXXXXXXXX,tramite sms o con WhatsApp al XXXXXXXX Fabio, mettendo il vostro nome, cognome, telefono e numero di partecipanti

E' importante il vostro aiuto per il repost della festa :-)

per regolamento tolgo i recapiti che sono sulla pagina Festa dell'Unita' Ucraina terza edizione
o velo giro in MP

[andrey]

Per arrivare alla "Festa dell'Unità Ucraina" a Buscate :
Se partite da Milano,prendete la Metro Rossa direzione Molino Dorino /Rho Fiera ,a Milano M1 Molino Dorino c'e la fermata dell'autobus Z469, oppure dalla fermata LOTTO della metro rossa parte l'autobus con cambio a Magenta linea Z620 o Inveruno linea Z621 clicca su questo link -http://www.muoversi.regione.lombardia.it/planner/- nel settore" Località di partenza:" inserite da dove partite per esempio "MILANO" nel settore " Località di destinazione " inserite " BUSCATE" e appariranno tutti i possibili collegamenti e gli orari tra le due localita.
Se usate il treno guardate sul il sito di trenitalia al link
-http://www.trenitalia.com/ li inserite la vostra partenza e come arrivo "MAGENTA" o in alternativa "CASTANO PRIMO" da queste stazioni troverete i collegamenti con autobus per Buscate usando sempre il link
-http://www.muoversi.regione.lombardia.it/planner/
Per chi usa l'auto arrivando da Brescia / Bergamo / Milano prendete l'autostrada direzione TORINO seguite le indicazioni per Aeroporto Malpensa, Uscite a Buscate Sud e proseguite per Buscate centro, troverete le indicazione per il supermercato Tigros, parcheggiate li la festa e proprio davanti a voi.
Per chi usa l'auto arrivando da Varese prendete l'autostrada direzione MILANO seguite le indicazioni per Aeroporto Malpensa, Uscite a Buscate Sud e proseguite per Buscate centro, troverete le indicazione per il supermercato Tigros, parcheggiate li la festa e proprio davanti a voi.

[andrey]

Alcuni messaggi di servizio degli organizzatori Festa Ucraina

Ringraziamo per la partecipazione i magnifici, divertenti, esilarati, clown Tatagra. Faranno divertire, colorare, giocare i nostri bambini. Così anche i genitori potranno prendesi un po di tempo per ballare con noi, con la tranquillità che i bambini sono in mano a seri e preparati professionisti.

[andrey]

Per chi abita in zona festa o vuol comunque unire utile al dilettevole
Conoscere un sacco di Ucraini di nascita o di Cuore

Mancano 8 giorni alla festa. Abbiamo avuto moltissime richieste si prenotazione. Chi avrebbe piacere di collaborare per la realizzazione della festa ? Cerchiamo un aiuto in cucina e alcune persone che per allestire la struttura. Chi vuole e può dare una mano può mandarci una mail o contattarci anche con whatsApp xxxxxxx Fabio Grazie a tutti

recapiti e numeri telefono su FB O al mio account in MP

[andrey]

Ripeto appello organizzatori Tra cui Fabio Prevedello e Mauro Colombo (maurokolombo)

E' IMPORTANTISSIMO confermare la presenza alla festa tramite mail o sms o whatApp Fabio, senza prenotazione diventa impossibile darvi una buona accoglienza e un buon servizio :-)

[dreamcatcher]

Sto cercando di organizzarmi per poter andare alla festa, ma sarà sicuramente dopo pranzo...
...immagino che in quel caso non occorra prenotare o avvisare.

Sono curioso, magari c'è anche qualcuno del forum...

[fabri]

....purtroppo non noi , dopo due anni consecutivi stavolta non riusciamo a venire .
Le premesse sembrano addirittura migliori delle bellissime feste precedenti, come programma , adesioni e prenotazioni numerose.

Senza dimenticare che nello staff e non solo come master chef c'è Mauro Colombo, una garanzia!

[andrey]

Dai dream facci sapere cosa hanno combinato questi milanesi

intanto dal FB organizzazione aggiornamento organizzativo
IMPORTANTE !!!
:-) :-) Siamo al completo, da ora le prenotazioni sono chiuse ! :-) :-) Ми повністю укомплектовані, бронювання замовлення у даний час закриті! Дякую!

naturalmente credo si riferisca al pranzo...

[dreamcatcher]

Alla fine sono riuscito ad andarci...

...anche se mi sono perso il pranzo!

L'impressione che ho avuto è stata quella di una festa magari piccolina ma piena d'allegria, di musica di balli, di gente che si divertiva come forse è (o era) abituata a fare solo in Ucraina.
Molti anche gli italiani presenti, probabilmente la maggior parte erano mariti, fidanzati o spasimanti, ma anche qualche curioso, perchè certe manifestazioni d'allegria sono contagiose.

Bravi i musicisti a non lasciare un solo minuto della festa senza proporre balli e canti popolari, bravi tutti gli organizzatori, chi ha lavorato in cucina, chi si è occupato degli stand.

Ho conosciuto il nostro Maurokolombo, abbiamo scambiato due chiacchiere, una persona simpaticissima e veramente in gamba, si capisce quanto ci tenga all'Ucraina, alla sua gente, quanto i suoi progetti di aiuto umanitario e di scambio culturale nascano prima di tutto dal profondo del cuore.

Qualche foto della festa la potete trovare sulla pagina facebook dedicata all'evento, e probabilmente anche su youtube e simili.
Io ne pubblico solo una, perchè mentre la scattavo mi ha veramente ricordato la nostra Ucraina...



Mancano due fettine a questa buonissima e bellissima torta... due fettine che per un attimo mi sono sembrate come la Crimea e il Donbass...

Penso sia giusto non dimenticare la guerra, anche quando si festeggia. Non occorre andare 'contro', non è necessario dichiarare odio verso il Paese invasore, la cui gente conta meno di niente e non può essere considerata 'nemico'...
...però è giusto non dimenticare che ancora oggi c'è chi muore, per colpa delle manie di grandezza di pochi uomini.

[andrey]

Douge diacuiu dream
Douge diacuiu a Milano che mantiene alta l'attenzione e la solidarieta'alla Ucraina
Che altro non e'che amore verso questo Paese

[andrey]

-https://www.facebook.com/ekaproject/vid ... 809081884/
spero sia visibile il link per ora nonl'ho trovato su youtube

EKA:
Eccoci amici ed amiche, italiani ed ucraini e da tutto il mondo! sono lieta di presentarvi l'inno ucraino tradotto in italiano per l'occasione della

QUARTA Festa dell'unità ucraina il 17 settembre a Buscate (MI) 17 SETTEMBRE 2017

che come l'obbiettivo ha far conoscere agli italiani la cultura, le tradizioni, e sopratutto lo spirito ucraino!
ecco perché ho deciso di tradurre in italiano il nostro inno grazie anche al filosofo e scrittore Filippo D'Andrea ,che mi ha dato la mano nella correzione! un ringraziamento anche alla Anewta C per la realizzazione del video! grazie alla mia zia Маргарита Костенко per la corona dei fiori fatti da lei e ai miei genitori per la camicia ricamata! Viva Ucraina!

credo sia un buon biglietto di invito per la festa dei Grandi Amici di Milano e Associazione Europea Italia-Ucraina Maidan
la cantante sara' presente alla festa

ANCORA È VIVA VOLONTÀ E GLORIA DELL'UCRAINA
ANCORA CI SORRIDERÀ IL DESTINO, FRATELLI D’UCRAINA
MORIRANNO I NOSTRI NEMICI, COME BRINA SOTTO IL SOLE
REGNEREMO DI NUOVO, FRATELLI, COL NOSTRO ONORE

L'ANIMA E IL CORPO DAREMO PER LA NOSTRA LIBERTÀ
CHE VENIAMO DAI COSACCHI, FRATELLI, SI RIVELERÀ!

L'ANIMA E IL CORPO DAREMO PER LA NOSTRA LIBERTÀ
CHE VENIAMO DAI COSACCHI, FRATELLI, SI RIVELERÀ!

[andrey]

Messaggio di Invito dell'Associazione italia Ucraina Maidan
QUARTA Festa dell'unità ucraina il 17 settembre a Buscate (MI) 17 SETTEMBRE 2017

Siamo arrivati alla quarta edizione della "Festa dell'Unità Ucraina" a Buscate (MI) in via dei Campacci, presso l'area feste. Saranno presenti varie associazioni ucraine e italiane che presenteranno il meglio del volontariato. Quest'anno avremo grandi sorprese per voi.
L'ingresso come sempre è gratuito e le vostre offerte serviranno per pagare i costi di trasporto degli aiuti umanitari nelle zone più bisognose dell'Ucraina.
Grazie al vostro aiuto siamo arrivati a consegnare quasi 150 tonnellate ma il nostro obiettivo è riuscire a fare ancora di più, possiamo vincere solo con voi al nostro fianco.
Tra gli ospiti d'onore avremo il piacere d'avere con noi il Console Generale Ucraino.
Arriveranno da Brescia i ragazzi del gruppo di gruppo di ballo Vidrodscennia di "San Michele Arcangelo" con bambini e ragazzi Ucraini veramente bravissimi.
Arriverà dalla bella Firenze, "Eka Caterina" una bravissima suonatrice di bandura originaria di Zaporižžja.
Il programma, diventa sempre più interessante avremo artisti, ballerini, cantanti, musicisti e comici. Sarà una giornata indimenticabile. Avremo ottima musica, una buona cucina e vi regaleremo tanto divertimento, cultura e folclore Ucraino.
Ci terranno compagnia durante tutta la giornata i meravigliosi e bravissimi Olga e Mykola Kotovych.
Canterà per noi un bravo cantante italiano
Abbiamo organizzato per voi :
Una sfilata di moda Ucraina
una mostra di vyshyvanke antiche e
un concorso per la vyshyvanka indossata più bella.
Avremo anche una grandissima sopresa dall'Ucraina,.
E' IMPORTANTE CONFERMARE la vostra presenza con una mail con scritto quanti sarete e un recapito telefonico, entro mercoledì 14 settembre.
Vi aspettiamo come l'anno scorso numerosissimi :-)

Programma della Giornata:
Ore 12.00 Apertura con intrattenimenti, laboratori e stand culturali.
Dalle 12.30 In poi sarà aperto servizio ristorazione con menù tipico Ucraino. E' molto importante PRENOTARE !!!
Ore 14.00 Interventi culturali e conferenza sull’attualità Ucraina
Ore 15.30 Balli e canti Folcloristici
Ore 18.00 Lotteria di beneficenza
Ore 19.00 Si balla e si canta tutti insieme
Ore 21.00 Chiusura
Durante la giornata, saranno allestiti stand gastronomici e mercatini solidali con prodotti tipici ucraini.


il regolamento vieta di metter su email o numeri di telefono che potrete trovare su
FB festa unita' ucraina quarta edizione
o da me in MP

nostro amico del forum per l'associazione e' maurokolombo e fabio prevedello

[andrey]

[andrey]

Comunicazione
Festa Unita Ucraina
!!! IMPORTANTE !!!
:Siamo al completo, da ora le prenotazioni sono chiuse ! Ми повністю укомплектовані, бронювання замовлення у даний час закриті! Дякую! Per chi volesse partecipare alla festa vi invitiamo a venirci a trovare ma dalle 14.00 in poi....

[andrey]

Inno Ucraino tradotto