acquisto biglietti ferroviari ucraini in Italia (o internet)

[andbod]

Io non darei cosi tanto affidamento al fatto che puoi ritirare il biglietto prima della partenza del treno nel caso di acquisto online.

E' possibile che le cose siano cambiate negli ultimi tempi ma fino a poche settimane fa il biglietto andava ritirato in giornata e, per alcune tratte entro il giorno successivo. Inoltre attenzione perche' non tutte le stazioni sono dotate della biglietteria elettronica abilitata all'emissione dei biglietti prenotati via Internet (ad esempio in tutta la provincia di Lviv solo la stazione centrale di Lviv ha una singola cassa abilitata), quindi sarebbe meglio che telefonassi per informati se a Chop esiste questa possibilita'.

Per il notturno da Budapest a Lviv mi ricordavo una cifra sui 60 Euro che diventavano quasi 100 fino a Kyiv, quindi il prezzo del DB mi pare "normale", probabilmente avranno un 10-15 Euro di commissione.

In bocca al lupo per il viaggio!

[marcoxx]

lo dico anche a uso e consumo degli altri,perchè sono info utili a chiunque debba viaggiare in treno in Ucraina

ci sono due possibilità,come ho detto: una ,con la semplice prenotazione,20 grv,e biglietto da comprare entro due giorni (mi dava come termine il 30 giugno)
e l'altra,pagando tutto il biglietto,con commissione ecc.ecc.,e ritiro prima della partenza ,presso qualsiasi cassa in ucraina

così c'è scritto,riporto la scritta così com'era,così magari chi capisce l'ucraino può confermare :

Увага! Отриманий після оплати бланк замовлення для проїзду не дійсний. Перед поїздкою необхідно надати отриманий бланк замовлення у будь-яку квиткову касу України і роздрукувати проїзні та перевізні документи до відправлення поїзда (22.07.2010 - 18:55 (час Київський) ). За відсутності можливості роздрукувати вміст наданого бланка, будь-ласка, запишіть ваш номер замовлення із таблиці в бланку. Унікальний номер Вашого замовлення має містити 16 символів, які складаються з цифр та літер.

la data si capisce.....questo invece "у будь-яку квиткову касу України" significa: in qualsiasi cassa per biglietti (biglietteria) ucraina

io vedrò in ogni caso di informarmi e di far chiamare alla stazione di Chop,come dici.....per avere la conferma al 100%

[andbod]

Intanto ti confermo che e' cambiato in parte il sistema perche' prima invece prima la scritta diceva entro due giorni dalla data di prenotazione.

Il messaggio attuale dice piu' o meno questo : "Attenzione la ricevuta di prenotazione che riceverete a seguito dell'ordine non e' considerata un titolo di viaggio valido. Prima di intraprendere il viaggio e' necessario presentare la ricevuta di prenotazione ad una qualsiasi biglietteria in Ucraina al fine di ricevere il titolo di viaggio per il treno (07/22/2010 - 18:55 (ora locale)). Nel caso in cui foste impossibilitati a stampare la ricevuta di prenotazione prendete nota del numero d'ordine indicato. Questo numero d'ordine e' univoco ed e' formato da 16 caratteri, lettere e numeri".

Quello che non e' cambiato e' l'indicazione di presentarsi presso una qualsiasi biglietteria, cosa che, almeno fino ad un mese fa, non era vera in quanto, ad esempio, qui a Lviv la biglietteria in centro conosceva la procedura per l'emissione del biglietto e quindi sono stato costretto ad andare alla biglietteria presso la stazione centrale.

Solo per questo ti consigliavo comunque di chiamare prima, qui in Ucraina quello che scrivono (purtroppo anche nelle Leggi) raramente corrisponde alla realta'

[marcoxx]

ma tu sceglievi proprio l'opzione di acquisto biglietto (e quindi pagamento completo) o la semplice prenotazione??
perchè con quella il termine è sempre di 2 giorni,visto che il biglietto non si paga via internet
con questa procedura invece si paga tutto e subito,quindi per loro il biglietto è pagato e prenotato,e puoi ritirarlo quando vuoi

inoltre avranno implementato il sistema,adesso si va con il codice e con quello stampano il biglietto,presso qualunque terminale

secondo logica comunque,sarebbe assurdo che mi vendono un biglietto da Chop,e poi la biglietteria di Chop non mi può emettere il biglietto.

come extrema ratio.....visto che il posto resterebbe comunque libero,vado dalla provodnitsa e lo ricompro

[andbod]

Si ti confermo che quando ho prenotato ho scelto il pagamento completo. La ricevuta a suo tempo assomigliava a uno dei biglietti elettronici normalmente rilasciati da DB ma senza alcun valore.

Comunque stanno progredendo perche' ho letto recentemente che stanno addirittura sviluppando la possibilita' di emettere biglietti elettronici su alcune tratte in previsione degli europei 2012.

Probabilmente la prossima settimana dovro' fare un viaggio in treno, nel caso ti confermo la procedura (almeno qui a Lviv).

[marcoxx]

beh per poter emettere biglietti elettronici già validi bisogna semplicemente dotare i controllori di apposito palmare,in modo da poter verificare i biglietti a bordo.....in effetti sarebbe davvero opportuno farlo per il 2012,almeno per le tratte interessate alla partite (quindi Lvov-Kiev-Donetsk-Harkov)

è per questo che al momento è ancora obbligatorio stampare il biglietto alla stazione........ma comunque,è già una gran cosa che permettano la prenotazione e l'acquisto online,per poi fare la conversione presso qualsiasi biglietteria.

certo quel sito dovrebbero pubblicizzarlo un pò di più.......ho visto che c'è un linkettino minuscolo ,confuso anonimamente tra tanti,nella pagina delle ferrovie ucraine.......che io spulciavo da tempo proprio per questo

comunque grazie mille per l'aiuto......fammi sapere eventuali news dal prossimo viaggio

[andbod]

Comprato il biglietto online e ritirato dopo qualche giorno nella biglietteria in centro senza nessun problema, quindi direi che hanno esteso il sistema a tutte le biglietterie.

Il grande vantaggio e' che non bisogna neppure fase la lunghissima coda. Ovviamente questo vale solo se si parla Russo/Ucraino e si e' disposti a litigare con tutte le persone in coda.

Nonostante la ferrovie abbiano esposto alle casse un avviso che dice appunto che non e' necessario aspettare in coda e che si ha priorita' su tutti verrete inesorabilmente insultati e chi e' in coda. Peraltro questo avviene anche per gli invalidi che hanno priorita', quindi non e' una grande novita'!

[marcoxx]

grazie per la conferma

beh non ho queste velleità,non penso che a Chop troverò questa fila mega-galattica,e comunque avrò più di un'ora da attendere lì,in attesa del cambio treno,quindi penso proprio che mi farò la fila tranquillo tranquillo.

se poi il treno da Zahony dovesse fare ritardo (dubito,sono solo 6-7 km ) o magari si dovesse perdere più tempo del necessario al controllo passaporti,ah beh in quel caso,la fila la salto eccome
tanto in bestemmie in russo sono molto ben attrezzato......in grado di capire e di rispondere


per la cronaca,ho comprato anche il biglietto per l'autobus per la mia amica,da Kakhovka a Odessa.....sul sito delle prenotazioni autobus ovviamente. stesso sistema,emettono un voucher,si stampa,e si va alla cassa a ritirare il biglietto.
sicuramente comodo anche qui,per uno straniero soprattutto.
certo,per questi servizi si prendono le loro commissioni (per il treno 32 grn a persona in kupè,che per un ucraino non è proprio pochissimo) però è una bella comodità,soprattutto in estate quando i posti su alcune tratte vanno a ruba....e poi si possono scegliere a proprio piacere

[gire3]

comprato pure il un Kiev-Lviv
ho invece un problema per comprare il biglietto tra Lviv e Cracovia, qualcuno ha mai comprato un biglietto su questo siti che và fuori dai confini ucraini (oppure mi sono sbagliato a scriverlo ma mi pare sia Краків)

[andbod]

Solo biglietti nazionali purtroppo.

Solitamente il Lviv - Cracovia notturo e' mezzo vuoto e si trova posto anche all'ultimo secondo ma la certezza e' impossibile averla.

[gire3]

grazie!!
si suppongo non sia una tratta che vada a ruba ed in ogni caso ci sono anche i bus, se riesco la compro quando andrò a cracovia altrimenti a lviv

[Mauroest]

una settimana fa ho prenotato il posto sul treno,pagato con carta credito e stampato il biglietto. Il tutto dall'Italia e collegandomi al sito delle ferrovie.Nessun problema a Kiev

[Giacomo]

Forse quello che cerco in questo post: http://www.ucrainaviaggi.com/forum/cons ... t2306.html
è più indicato chiederlo qui in questa discussione sui biglietti ferroviari.
Ossia per prenotare un biglietto andata (24ago) e ritorno (31ago) da Cracovia a Lviv qual è la soluzione migliore? Da come ho capito (essendo alle prime armi con viaggi del genere) da internet è piuttosto complessa la procedura. Quindi dovrei acquistarlo direttamente una volta arrivato a Cracovia?

[gire3]

da quanto capito non si riescono a prenotare treni fuori dall'ucraina da questo sito, altrimenti sul sito dell'Eurolines puoi comprarlo mi pare ci sia un bus giornaliero che fà la tratta Lviv-Cracovia ma mi pareva che gli orari fossero scomodi

[andbod]

Purtroppo non e' possibile prenotare biglietti internazionali via Internet. Con un po' piu' di tempo a disposizione potresti chiedere alle DB tedesche ma temo sia troppo tardi.

C'e' la possibilita' di ordinare i biglietti in Polonia ritirandoli all'ufficio postale di fronte alla stazione ferroviaria (biglietteria internazionale e centro commerciale) oppure comprarli direttamente alla stazione dei treni. La stazione dei treni e' adiacente a quella degli autobus quindi in caso non ci sia posto sul treno si puo' comprare un biglietto dell'autobus.

La partenza dell'autobus e' verso le 21, mentre i treni ci sono alle 13:00 e alle 22:34.