PORTARE ANIMALI DALL' UCRAINA

[peterthegreat]

Ciao,
oggi ho chiamato anche l'ufficio veterinario di Borispol, e anche loro mi hanno confermato che serva la spavka.1 il microchip e l'antirabbica, alche' ho chiesto se ci vogliono le analisi e se mi rimandano indietro, la risposta e' stata che le analisi non ci vogliono e che indietro non e' mai tornato nessuno.

Ho chiesto anche per la Germania e mi ha detto che e' solo transito.

Comunque quello che non capisco e che sul sito del ministero della salute l'Ucraina non rientra nell' allegato 2 della legge, e quindi soggetta alla titolazione anticorpale, e invece il veterinario della Asl 2 mi ha detto che non e' necessaria.
Come al solito un gran casino.

[peterthegreat]

Mia moglie ha scritto in un forum veterinario russo, diverse persone sono entrate senza le analisi e nessuno e' stato fermato, una sola aveva le analisi ma anche lei ha tirato dritto.
Quando arrivo mi infilo il gatto sotto l' Woolrich !

[Mauroest]

sto aspettando che il tempo migliori. L'autista non trasporta animali con questo freddo.

[Mauroest]

ora l'autista si rifiuta di trasportare il gatto senza il test degli anticorpi
Un laboratorio di Kiev si incarica di spedire il sangue a Mosca. Costa "solo" 2000-3300 UAH
Ecco il documento:

Основные требования к оформлению теста на определение титра антител к бешенству. Справка НИИ «Диагностики и профилактики болезней человека и животных», г. Москва.
Наши координаты: т/ф (044) 521-35-35, 521-3-521,
г.Киев, ул. Васильковская, 98 (метро «Выставочный центр), мимо вахты - налево, 2-й этаж, к. 34, лаборатория «Бальд».
Прием анализов с понедельника по субботу с 10:00 до 18:00.

Условия ввоза животного в страну Вашего следствия узнавайте самостоятельно на сайте http://ec.europa.eu/food/animal/liveani ... ird_en.htm
С 1-го января 2012 г согласно требованиям Евросоюза животное может пересекать границу минимум через 3 месяца после даты взятия крови на анализ титра антител к бешенству.

Лаборатория не несёт ответственность за несвоевременно оформленные документы.

Для анализа на титр антител к бешенству необходимо выслать нам на майл bald8@ukr.net:

1. Отсканированные ВСЕ ЗАПОЛНЕННЫЕ СТРАНИЦЫ ПАСПОРТА ЖИВОТНОГО (включая страницы с вакцинацией и номером чипа). В ветпаспорте вашего животного все записи должны быть на английском языке или по-русски и по-английски одновременно!
2. Заполненную форму:
1
Вид животного (кот, собака)

2
Кличка животного (на русском и на английском)

3
Дата рождения животного

4
В какой стране рождено животное

5
Фамилия, имя владельца (который будет вывозить собаку из Украины) на русском и на английском языках (имя и фамилия должны по буквам соответствовать загран.паспорту владельца)

6
Адрес с индексом на русском языке и на английском



7
Телефон

8
Адрес эл.почты - e-mail

9
Точно дата выезда из Украины и въезда в другую страну (если известна)

10
Страна, указать маршрут (напр. Киев – Будапешт - Вена)

11
Каким транспортом выезжаете (авто, самолет)

12
Укажите, нужны ли справки Форма 1 и 998 (обязательные для таможни вместе со справкой на титр антител)*
* Стоимость оформления справок – 50 грн.

13
Укажите, какой срок исполнения справки Вам подходит (подчеркнуть)
23-30 дней   
14-17 дней 
8- 10 дней  

3. При оплате через банк отсканируйте квитанцию об оплате и пришлите нам на майл!

- Стоимость анализа на титр антител к бешенству в гривнах и сроки исполнения:
23-30 дней    -     2000 грн
14-17 дней  -     2500 грн
8- 10 дней   -     3300 грн

- Если животное не чипировано, мы также чипируем и вносим в базу. Стоимость 180 грн.
- Если животное не вакцинировано, мы также вакцинируем. Вакцинация без бешенства – 150 грн, комплексная вакцина с бешенством – 170 грн.
- В случае, если паспорт заполнен неверно, мы оформляем новый паспорт. Стоимость - 250 грн.
Для этого вышлите нам на майл также цветное фото животного.

- Вакцинация от бешенства не должна проводиться отечественными вакцинами.
Вакцины Биофел и Биокан признаются официально по бешенству только Словенией, Чехией и Румынией.
- Забор крови на оределение титра антител проводится не ранее чем через 1 месяц и 1 неделю после даты вакцинации.
- Количество крови – 1,5 мл и более.
Вакцинацию и чипирование животных мы проводим по адресу:
г. Киев, метро «Выставочный центр», пр. Глушкова 2/12 – пункт приема лаборатории под флюгером «Кот» в здании вивария биофака (виварий – это двухэтажное белое здание, соединенное воздушным переходом с биофаком, большим белым зданием возле метро «Выставочный центр»),
тел. врача: 066-205-43-49, Ксения Андреевна

Для иногородних - можно передать нам кровь животного поездом или другими службами курьерской доставки. Подробности уточнять в частном порядке.

Все вопросы можете задать по телефону (044) 521-35-35, 521-3-521 или по e-mail bald8@ukr.net.

[peterthegreat]

L'autista ha ragione.
Sul sito del ministero della ssalute italiano, per portare animali dall' Ucraina, ci vuole la Titolazione Anticorpale per la Rabbia.

Introduzione da Paesi terzi

Le norme cui attenersi per l'introduzione in Italia di animali provenienti da Paesi terzi variano a seconda che il paese sia inserito o meno nell'elenco redatto dalla Commissione europea e pubblicato in allegato al Regolamento 998\2003\CE. L'elenco, che viene costantemente aggiornato, è consultabile sul sito dell'Unione europea .

1. Gli animali introdotti al seguito dei proprietari o responsabili da un Paese terzo incluso nell’elenco di cui all’Allegato II del Regolamento 998\2003\CE del 26 maggio 2003 devono essere muniti del certificato sanitario di cui alla Decisione della Commissione 2004\824\CE (pdf, 222 KB) del 1 Dicembre 2004, rilasciato da un veterinario ufficiale o autorizzato dall’Autorità competente del Paese terzo e identificati tramite un tatuaggio chiaramente leggibile o un microchip.
Nel certificato sanitario deve essere attestata l’esecuzione della vaccinazione nei confronti della rabbia e, se del caso, di una nuova vaccinazione in corso di validità.

2. Gli animali da compagnia introdotti, al seguito del proprietario o responsabile, da un Paese terzo non incluso nell’elenco di cui all’Allegato II del Regolamento 998\2003 devono essere muniti di certificato sanitario che, oltre all'esecuzione della vaccinazione nei confronti della rabbia e, se del caso, di una nuova vaccinazione in corso di validità, attesti anche l’avvenuta esecuzione, con esiti favorevoli (titolo pari o superiore a 0,50 UI\ml ), presso un Laboratorio riconosciuto dalla Commissione europea, della prova (esame del sangue) di titolazione degli anticorpi neutralizzanti nei confronti del virus della rabbia; il campione di sangue per l’effettuazione della prova di laboratorio deve essere prelevato dall’animale, da parte di un veterinario, oltre tre mesi prima della data di introduzione in Italia.

E' vietato introdurre in Italia, sia dai paesi membri dell’Unione Europea che dai Paesi Terzi, cani e gatti di età inferiore ai tre mesi e non vaccinati nei confronti del virus della rabbia.
Non è necessaria, per l’introduzione in Italia dai Paesi terzi, l’esecuzione dei trattamenti preventivi degli animali da compagnia nei confronti delle zecche e dell’echinococco.

Reintroduzione da Paesi terzi

Per la reintroduzione in Italia degli animali da compagnia dopo un'introduzione in un Paese terzo può essere utilizzato anche il passaporto comunitario di cui alla Decisione 2003\803\CEE nel quale deve essere attestata l’osservanza delle disposizioni, già citate, richieste per l'introduzione da Paesi terzi. In questo caso, in relazione all’esecuzione, se richiesta, della titolazione degli anticorpi nei confronti del virus della rabbia, non occorre che sia rispettato, per il prelievo del campione di sangue, il termine minimo di tre mesi,come indicato per l'introduzione da paesi terzi; ciò però a condizione che il passaporto comunitario attesti che l’esecuzione, con esiti favorevoli (titolo pari o superiore a 0,50 UI\ml), della titolazione degli anticorpi sia avvenuta, presso un Laboratorio riconosciuto dalla Commissione europea, prima della partenza dell’animale dall’Italia.

L' Ucraina non e' inclusa nell' elenco.

Al laboratorio di Kiev che faceva le analisi non e' stata rinnovata la licenza, sul sito del ministero della salute, ci sono tutti i laboratori accreditati, i piu' vicini sono a Mosca.

Noi non abbiamo voluto rischiare e abbiamo lasciato il gatto in Ucraina, anche perche' se si accorgono che il gatto non ha le analisi, lo mettono i quarantena e fanno 400 € di multa, si puo' invece contattare il ministero della salute e fare un foglio per entrare in Italia senza analisi al gatto viene fatto un sequestro cautelativo di 120 giorni, in attesa delle analisi, ma e' troppo problematico e sconsigliato.

Abbiamo invece optato a portare in Italia le analisi del siero del sangue del gatto, e inviato all'Istituto Zoofilo dell' Univresita' di Padova, una volta fatte le analisi vanno inserite' sul passaporto e non ci sono piu' problemi, l'importante che tutti gli anni venga fatta alla stessa scadenza l'antirabbica.

Il veterinario dell' asl mi ha consigliato, una volta fatte queste benedette analisi di portare il gatto in Italia e fare un passaporto comunitario.

[Mauroest]

interessante....ora mi informo. спасибо

[peterthegreat]

Ciao Mauro,
se hai bisogno di altre informazioni, o qualche dubbio, scrivi tanto ormai sono diventato esperto anche di queste cose.

[Mauroest]

mia moglie ora è in UA. Le ho appena inviato il link di questa pagina. Dopo la sento e se ho bisogno ti scrivo in privato. Grazie

[Mauroest]

Ciao Peter. Ti ho scritto un messaggio. Mauro

[sailor]

Lo scorso agosto uscendo in auto dall'Ucraina a Chop con il mio gatto italiano microcippato e regolarmente vaccinato, la veterinaria della dogana mi ha avvertito della possibilità di problemi per la mancanza delle analisi del sangue sostenendo che in Ungheria sono richieste obbligatoriamente.
Quando le ho fatto notare che il gatto proviene da un paese comunitario e che l'Ungheria essendo comunitaria deve accettare come valido il passaporto e la cartella clinica italiana con tutti i vaccini ecc, ha cambiato versione prima dicendo che le analisi erano obbligatorie soltanto per i cani e poi che non sapeva.
Premetto che a Sumy avevo sottoposto il gatto ad una inutile visita veterinaria per ottenere un'altrettanto inutile documento (persi due giorni e 50 euro + scleri vari e stress per il micio) di sana costituzione del micio che regolarmente in dogana non hanno nemmeno preso in considerazione.
Come volevasi dimostrare, alla dogana Ungherese hanno soltanto controllato che il micio fosse dotato di microcip e vaccini.
In conclusione mi sono fatto l'idea che in dogana e negli uffici veterinari "cercano rogna" nel senso che si attaccano a tutto per spillare eurini, già nel 2009 ho personalmente sporto denuncia all'ufficio del ministero delle politiche agricole e veterinarie di Kiev per un presunto abuso nei miei confronti concernente una richiesta di "present" per apporre il timbro di ingresso in Ucraina sul passaporto del mio gatto.
Dopo 2 mesi mi è giunta una missiva in Italia dal ministero nella quale il responsabile del gabinetto era a conoscenza della situazione della dogana di Chop e che avrebbe provveduto in merito.
A voi le conclusioni

[Mauroest]

ritengo anch'io che sia un'esagerazione il test anticorpale e che nemmeno alla frontiera tutti conoscano esattamente i documenti e cerchino cavilli per ottenere denaro.
Ma il rischio è la quarantena e dure penali.
Se ho letto bene tu hai un gatto con documenti fatti in Italia, mentre noi dobbiamo produrre i documenti in UA.

[sailor]

Infatti, e non posso immaginare che razza di rogne possano creare a chi voglia portare fuori un animale dall'Ucraina, a questo proposito giusto a novembre il mio socio voleva fare i documenti a Sumy per un bellissimo gatto maschio di razza siberiana trovato in campagna e la nostra interprete ed interfaccia con le istituzioni della provincia, dopo numerosi tentativi ci ha sconsigliato di fare ulteriori tentativi a causa dei numerosi cavilli e dall'impossibilità di reperire una normativa certa.

[Mauroest]

beh, finalmente la gattina è arrivata in Italia via terra,spedita con i normali bus e senza test anticorpi .
Non è stato facile trovare l'autista che la trasporti.
Solo la dogana ucraina ha fatto storie dicendo che l'antirabbica era troppo vecchia (fatta 6 mesi fa), ma vale un anno. Con 20 Euro si sono tranquilizzati e tutto è diventato valido.

[peterthegreat]

Ti conviene fargli un passaporto comunitario e la titolazione in italia.

[sailor]

Concordo con Pietro, almeno ti evitarai un mucchio di rogne in futuro.