Riconoscimento di titoli accademici conseguiti all'estero

[Wizardone]

riprendo la discussione perchè volevo chiedere a peterthegreat riguardo la sua esperienza di equipollenza per la facolta' architettura.
Alla fine è stata riconosciuta in italia?

P.S vorrei domandarglielo in messaggio privato ma non sono ancora abilitato.

[uvdonbairo]

Ora è abilitato.

[tonius]

Riprendo questo argomento un pò per informarvi ed un pò per condividere con voi la gioia del risultato raggiunto. ( Del resto la splendida famiglia virtuale di questo forum mi ha "accompagnato" fin dal primo viaggio a Kiev, in tempi ormai remoti, per incontrare la mia attuale moglie ) Mia moglie da pochi giorni ha superato l'esame per il riconoscimento della laurea in Farmacia conseguita in Ucraina in Italia. E' stato un impegno gravoso che l'ha vista studiare veramente tanto e che, solo grazie alla sua caparbietà ed al suo impegno, è stato possibile superare. Su 11 ammessi a sostenere le prove d'esame, infatti, solo 2 hanno ottenuto l'agognato riconoscimento. Ora aspettiamo il decreto e poi potrà iscriversi direttamente all'Ordine dei Farmacisti. Sarà certo, mi auguro, una ulteriore opportunità per la sua carriera lavorativa ma di sicuro è una grande soddisfazione familiare che mi piaceva condividere con tutti voi che seguo giornaliermente sempre con grande interesse.

[dreamcatcher]

congratulazioni e in bocca al lupo!

ps. quando e se ne hai voglia, riesci a fare un riassunto delle procedure che ha seguito, documenti necessari ecc ecc? Anche mia cognata è farmacista... non si sa mai

[Forrest Gump]

Congratulazioni

[vittorio_guido]

Congratulazioni

[Dave]

Complimenti davvero!

[beppo47]

Congratulazioni e tanti complimenti a tua moglie

[Riccardo36]

Ciao,vorrei chiedere se qualcuno sa a cosa corrisponde il diploma ucraino dell'undicesimo anno? Ma moglie Anna Ha appunto questo attestato di 11 esimo anno e vorrebbe andare a Kiev per la procedura di riconoscimento per quando torna in Italia.
Da quello che ho letto la procedura da seguire è questa
1 Fare apostillato da ministero della publica istruzione(qualcuno cortesemente ha l'indirizzo aggiornato di dove si trova a Kiev?)
2 Far tradurre da traduttore accreditato dall'ambasciata
3 Andare in ambasciata e chiedere dichiarazione di valore
È tutto esatto?
E qualcuno sa poi una volta in Italia da dove si può ripartire a studiare con questo attestato di 11 esimo anno? Non capisco se corrisponde al diploma di liceo italiano o no...un grazie Riccardo.

[Riccardo36]

Ciao,vorrei chiedere se qualcuno sa a cosa corrisponde il diploma ucraino dell'undicesimo anno? Ma moglie Anna Ha appunto questo attestato di 11 esimo anno e vorrebbe andare a Kiev per la procedura di riconoscimento per quando torna in Italia.
Da quello che ho letto la procedura da seguire è questa
1 Fare apostillato da ministero della publica istruzione(qualcuno cortesemente ha l'indirizzo aggiornato di dove si trova a Kiev?)
2 Far tradurre da traduttore accreditato dall'ambasciata
3 Andare in ambasciata e chiedere dichiarazione di valore
È tutto esatto?
E qualcuno sa poi una volta in Italia da dove si può ripartire a studiare con questo attestato di 11 esimo anno? Non capisco se corrisponde al diploma di liceo italiano o no...un grazie Riccardo.

Dimenticavo una cosa.....se non si fa questa cosa in Ucraina è possibile farla presso l'ambasciata Ucraina in Italia? Grazie

[peterthegreat]

Il diploma equivale ad una media superiore, dipende poi dal tipo di scuola frequentato.

Equipollenza viene fatta dell' amb italiana essendo un titolo per l'Italia, L' amb. ucraina non c'entra nulla.

I riconoscimenti variano e seconda degli istituti e delle Università.

[Riccardo36]

Grazie per la dritta...quindi se ho ben capito una volta ottenuta equipollenza in Italia ci si può iscrivere all'università?

[peterthegreat]

In teoria si,
bisogna vedere che tipo di scuola si sceglie per fare l'equipollenza e se soddisfa tutti le richieste dei programmi.

Faccio un esempio:

Gli stessi documenti prodotti per la facoltà' di architettura in Germania, danno il diritto al riconoscimento della triennale, mentre a Genova si richiede un'integrazione di 7/8 esami.

Da quello che ho potuto contrastare sui vari siti di discussione per e lauree , nelle università del sud e' più semplice il riconoscimento.

[vittorio_guido]

Ho chiesto a mia moglie che mi ha confermato quanto detto da pietro.
L'undicesimo anno sono le nostre superiori.
Solo che a detta sua in ucraina non hanno un indirizzo.
L'indirizzo lo prendi all'università.
Il riconoscimento come dice pietro va fatto alla nostra ambasciata

[Riccardo36]

Grazie...in settimana Anna prova a fare il tutto sperando che non vada come per il ricongiungimento che stiamo ancora aspettando ormai da 2 mesi.