Tornando al cartello, è affisso su un contenitore per i rifiuti. I cestini ci sono, non tantissimi ma ci sono.
Si è discusso anche tra noi (divertente che nessuno dei parenti che vivono là l'avesse mai notato prima) e le interpretazioni sono state varie, come quelle che avete dato voi.
Di sicuro si tratta di un insulto per chi sporca, che non può che essere un idiota.
La seconda parte, e qui chiedo a esperti e madrelingua
, non può essere tradotta come 'minorati sessuali' o qualcosa del genere?
In pratica, se sporchi, non ti funziona nè la testa di sopra, nè quella di sotto
