notizie curiose

[dreamcatcher]

in Russia Sono bravissimi a fare i vaccini...

...il té gli viene un po' peggio

-http://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/e ... 1b8bb.html

[vittorio_guido]

Ad agosto è un classico il prossimo avvelenamento è per gennaio ormai sono ciclici...
Non capisco se sono handicappati i servizi segreti russi o Navalni.... a quest'ora pure per sbaglio lo facevi fori..
Poi in siberia... in qualche ospedale segreto della resistenza?

[gioviale1956]

Buondi ,come si dice o si scrive @ in ucraino o russo ,la moglie non ricorda...

[Gianmarco58]

Сабака

[markus]

Si scrive @ ed in russo si dice sobaka (cane) o sobacka (nessun idea del perché).

[RomaLviv]

In Ucraino cane è pes = пес

[Forrest Gump]

E' russo, come ha scritto Gianmarco.

[gioviale1956]

Grazie , un amica della moglie mi dice che ora usano la parola равлик

[Forrest Gump]

Oggi è il compleanno dell'Ucraina. In occasione del 29mo compleanno dall'indipendenza, il più alto grattacielo del mondo a Dubai, il Burj Khalifa, si è colorato di giallo e blu.
Sul canale ucraino 24 stamattina si potevano seguire in diretta le celebrazioni.

[markus]

Grazie , un amica della moglie mi dice che ora usano la parola равлик

равлик se non sbaglio è ucraino e significa lumaca, sempre se non sbaglio in italiano @ si dice chiocciola e la chiocciola è anche una lumaca.

In russo @ si dice собака (cane) o più comunemente, lo scrivo come si pronuncia, sabacka (la “c” in questo caso come quando si dice ciao).

[dreamcatcher]

Questa è stata una delle prime 'discussioni' avute con la mia bella quando ci siamo conosciuti.

Non riusciva a 'fare il cane' sulla tastiera.
Poi, una volta che le ho fatto vedere la combinazione di tasti per 'fare il cane', le ho chiesto perchè mai lo chiamasse cane.

La risposta, sorprendentemente, non è stata 'ni znaju' ma: perchè si chiama 'sabacka'.
E perchè si chiama sabacka?

'Ni znaju', ovviamente.

Le ho fatto notare che noi la chiamiamo chiocciola perchè somiglia a una chiocciola, forse non troppo ma di certo non somiglia a un cane.

Oggi la chiama anche lei 'chiocciola'. Ma l'anno scorso, quando c'era qua mia cognata, se diceva 'ulitka' non si capivano.

[vittorio_guido]

Mitico beppe
Forse assomiglia all'orecchio di un cane?

[markus]

Forse assomiglia all'orecchio di un cane?

O forse alla coda di un “cagnolino”

[vittorio_guido]

Anche

[andrey]

Sara' vera? Una bella e triste storia