PRESENTAZIONE

[LEONARDA TRINCALI]

Salve a tutti su suggerimento di Forrest mi presento perche ho saltato il passaggio, sono Lea da Roma, ho 50 anni, ho cercato su internet informazioni sull'Ucraina e su Kiev per un viaggio per famiglia-adozione, nel far questo ho scoperto molte cose interessanti e nei vostri post che alcuni degli utenti risiedono li. Come tutti nell'affrontare questo viaggio sono un po spaventata soprattutto perche dovro star li parecchio tempo e non conosco nessuna lingua straniera. Ma leggendovi mi sono tranquillizzata, grazie a tutti. E grazie per le risposte per il viaggio in aereo.

[Forrest Gump]

Benvenuta nel forum
Se avrai bisogno durante il tuo soggiorno, scrivi pure. Cercheremo di seguirti passo per passo.
Se non hai molta esperienza con la cultura ucraina, molte cose non sono facili da capire al volo e potresti avere i bisogno di un aiutino

[marcovr]

Ben arrivata. E buona fortuna ....

[markus]

Benvenuta. Se ho ben capito vorresti adottare un bambino. Se così nobile scopo e se ne avrai necessità chiedi, se potrò darò una mano.

[Barry]

... sono un po spaventata soprattutto perche dovro star li parecchio tempo e non conosco nessuna lingua straniera ...

Ma spero che tu in loco abbia qualcuno che parli italiano allora e che ti aiuti .

[RomaLviv]

Benvenuta e in bocca al lupo per tutto.

[Orion]

... sono un po spaventata soprattutto perche dovro star li parecchio tempo e non conosco nessuna lingua straniera ...

Ma spero che tu in loco abbia qualcuno che parli italiano allora e che ti aiuti .

Benvenuta anche da parte mia, Lea. Barry ha detto (anzi: ha scritto) bene: se vieni in Ucraina con l'idea di adottare un bambino hai assolutamente bisogno di qualcuno che parli sia l'ucraino che l'italiano perché ritengo che avrai spesso a che fare con la burocrazia, e - ad esempio - quando firmerai certi documenti dovrai necessariamente capire cosa stai firmando, mi sembra logico.

[dreamcatcher]

Benvenuta!

e un grosso in bocca al lupo per la tua 'missione'!

[Barry]

se vieni in Ucraina con l'idea di adottare un bambino hai assolutamente bisogno di qualcuno che parli sia l'ucraino che l'italiano perché ritengo che avrai spesso a che fare con la burocrazia, e - ad esempio - quando firmerai certi documenti dovrai necessariamente capire cosa stai firmando, mi sembra logico.

Esattamente , lo dico per esperienza diretta. Ci saranno ostacoli da superare e situazioni da interpretare e senza una persona fidata che faccia da interprete non la vedo una cosa facile.

[andrey]

benvenuta
laskavo prosimo

[vittorio_guido]

Benvenuta.

Non per spaventare... ma abbiamo problemi con la burocrazia ucraina tutti noi che abbiamo mogli del posto...
Spero anche io che tu abbia assistenza valida...
Ricordo che un anno ero allo zoo di Mosca con i miei figli ed al ristorante al tavolo vicino a noi c'erano coppie che stavano adottando e facendo conoscenza con i bimbi, avevano un interprete con loro..

Quando andrai e dove?
Auguri
Vittorio

[RomaLviv]

Benvenuta